Scroll pump

sustantivoTérmino técnicoVacío

Bomba seca que comprime el gas entre una espiral fija y una espiral orbital, sin aceite en la trayectoria del gas.

Una bomba seca de desplazamiento positivo construida a partir de dos espirales entrelazadas: una es fija y la otra orbita, de modo que las bolsas de gas en forma de media luna se reducen a medida que viajan desde el borde exterior hacia el escape en el centro. Al no haber aceite en el volumen de barrido, alcanza unos 10⁻² mbar sin contaminar la cámara, lo que la convierte en la bomba de respaldo estándar para sistemas turbo limpios en laboratorios. Su punto débil es el sello de punta de polímero, que se desgasta y desprende polvo.

Escuchado en el trabajo

Scroll's ultimate crept up to 0.3 mbar, I'd bet the tip seals are worn, we're nine months in.

En español sencillo El límite de la scroll pump subió a 0.3 mbar, apuesto a que los sellos de punta están desgastados, ya llevamos nueve meses.

También se escucha como

  • scroll
  • dry scroll