Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por U

154 entradas que comienzan con la letra U, en todas las especialidades.

  • U-boatFerrocarril
    Apodo de la serie Universal de locomotoras diésel-eléctricas fabricadas por General Electric. Jerga del oficio
  • U-shaped distributionMetrología
    Distribución donde los valores cercanos a los límites son más probables, utilizada para efectos cíclicos como el desajuste de RF o la temperatura ambiente.
  • UARTElectrónica
    Un receptor-transmisor asíncrono universal es un bloque de hardware que traduce datos entre formatos serie y paralelo.
  • UBCConstrucción
    El Uniform Building Code, un conjunto histórico de normas de construcción utilizado principalmente en el oeste de los Estados Unidos.
  • UCElectrónica
    La ultra capacidad se refiere a dispositivos de almacenamiento de energía, como los supercondensadores, que retienen mucha más carga que los condensadores estándar.
  • UCASAviación
    Un sistema aéreo de combate no tripulado (UCAS) es una red de aeronaves autónomas o pilotadas a distancia diseñada para misiones de ataque.
  • UCAVAviación
    Un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV) es un dron armado diseñado para misiones de ataque.
  • UCLEstadística
    Límite superior de control: el límite superior en un gráfico de control, emparejado con el límite inferior de control (LCL) por debajo de la línea central.
  • UDSAutomoción
    Unified Diagnostic Services es un protocolo de comunicación utilizado en las unidades de control electrónico de los automóviles.
  • UETelecomunicaciones y TI
    El dispositivo de usuario final que se conecta a una estación base de red móvil.
  • UFDTelecomunicaciones y TI
    Dispositivo portátil de almacenamiento de estado sólido que se conecta a través de un puerto USB.
  • Ugga duggaFijaciones
    Imitación del sonido de una llave de impacto, que significa apretado por impacto hasta que sonaba listo, en lugar de seguir una especificación de par. Jerga del oficio
  • UGRIluminación
    Unified Glare Rating (índice de deslumbramiento unificado): un índice calculado del deslumbramiento molesto de las luminarias de interior, donde los números más bajos significan menos deslumbramiento.
  • UHFTelecomunicaciones y TI
    La banda de radiofrecuencia que abarca desde los 300 megahercios hasta los 3 gigahercios.
  • UHVElectrotecnia
    Ultraalta tensión, que hace referencia a sistemas de transporte que funcionan por encima de los 800 kilovoltios.
  • UHVVacío
    Vacío ultraalto (ultra-high vacuum): presiones inferiores a unos 10⁻⁷ mbar, que solo se alcanzan con sistemas horneados y con juntas metálicas.
  • ULAAviación
    United Launch Alliance es una importante empresa conjunta aeroespacial estadounidense que fabrica y opera cohetes.
  • ULCVAviación
    Un vehículo de combate ultraligero (ULCV) es un buggy táctico diseñado para ser lanzado en paracaídas o transportado por helicópteros.
  • ULEZAutomoción
    Una zona de emisiones ultra bajas es un área urbana designada que restringe o grava los vehículos muy contaminantes.
  • ULFTelecomunicaciones y TI
    La banda de radiofrecuencias que se extiende de 300 a 3000 hercios.
  • ULSIElectrónica
    La integración a ultra gran escala es la fabricación de más de un millón de transistores en un único chip semiconductor.
  • UlsterTextiles
    Un abrigo largo y pesado, hecho originalmente de lana basta, que suele incorporar una capa o medio cinturón.
  • Ultimate pressureVacío
    La presión más baja que puede alcanzar una bomba en una cúpula de prueba limpia y sellada, según se indica en su ficha técnica.
  • Ultra large scale integrationElectrónica
    Una clasificación de fabricación de semiconductores para circuitos integrados que contienen más de un millón de transistores.
  • UltrapotassicMinería
    Describe rocas ígneas con una concentración excepcionalmente alta de potasio.
  • Ultrasonic bathProducción
    Tanque de líquido que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para limpiar piezas complejas o mezclar sustancias.
  • Ultrasonic bondingNo tejidos
    Consolidación o laminación mediante la vibración de un sonotrode a frecuencia ultrasónica contra un rodillo de apoyo grabado para fundir localmente las fibras.
  • Ultrasound-assisted greasingTribología
    Engrase de un cojinete mientras se escucha con un detector de ultrasonidos, deteniéndose cuando el nivel de ruido desciende.
  • UmbilicalAviación
    Una línea física que proporciona energía, fluidos o datos a un vehículo o astronauta antes de la separación.
  • Umbilical cordAviación
    Un cordón umbilical es una línea de vida flexible que suministra oxígeno, refrigeración y comunicaciones a un astronauta durante un paseo espacial.
  • UmbilicusAviación
    Un tubo de transferencia rígido o flexible que conecta una nave espacial a una nave nodriza o estación.
  • UMTSTelecomunicaciones y TI
    Estándar celular de tercera generación basado en el acceso múltiple por división de código de banda ancha.
  • UnableAviación
    Una llamada de radio estándar que indica que un piloto o controlador no puede cumplir con una instrucción específica.
  • UnballastedMarítimo
    Dícese del buque que navega sin peso adicional en sus tanques de lastre o en la bodega.
  • UnbasteTextiles
    Retirar las puntadas de hilván temporales de una prenda una vez finalizada la costura definitiva.
  • UnbastedTextiles
    Una prenda o costura que no se ha sujetado temporalmente con puntadas largas y flojas.
  • UnberthAviación
    Desacoplar una nave espacial de una estación utilizando un brazo robótico en lugar de los propulsores de la propia nave.
  • UnbuttressedSilvicultura
    Un tronco de árbol que se une al suelo de forma recta sin ensancharse en la base.
  • UNCFijaciones
    Unified National Coarse: la serie estándar de rosca gruesa en pulgadas, como 1/4-20, 3/8-16 y 1/2-13.
  • Uncanny valleyRobótica
    El malestar psicológico que sienten las personas cuando un robot parece casi humano, pero no del todo.
  • UncappingAgricultura
    Proceso de retirar el sello de cera de las celdas del panal antes de extraer la miel.
  • UncertaintyMetrología
    Un número que indica cuánta duda rodea a un valor medido, expresado como una desviación típica o como un intervalo determinado.
  • Uncertainty budgetMetrología
    Una tabla que enumera cada fuente de incertidumbre en una medición con su magnitud, distribución, divisor y contribución al total.
  • UnclockedElectrónica
    Un circuito digital que funciona sin una señal de temporización central.
  • Under glassAgricultura
    Plantas cultivadas en un entorno controlado y cerrado, como un invernadero. Jerga del oficio
  • Under squareAutomoción
    Un motor de carrera larga (Under square) tiene un diámetro de cilindro menor que la longitud de carrera del pistón.
  • UnderactuateRobótica
    Diseñar o controlar un sistema mecánico para que tenga menos motores o actuadores independientes que sus grados de libertad totales.
  • UnderbackElaboración de cerveza
    Un recipiente de recogida situado debajo de la cuba de maceración que recibe el mosto dulce a medida que se drena.
  • UnderboardCarpintería
    Una tabla secundaria instalada debajo de una superficie principal para servir de soporte o fijación.
  • UnderburdenedMinería
    Una condición de voladura en la que la carga explosiva es demasiado grande para la cantidad de roca.
  • UnderbustTextiles
    La medida corporal horizontal tomada directamente debajo del pecho.
  • UndercastMinería
    Un túnel de ventilación construido para dirigir una corriente de aire de forma segura por debajo de otra.
  • UndercloakConstrucción
    Un tablero rígido o teja instalada en el borde del tejado para soportar el lecho de mortero.
  • UndercollarTextiles
    La capa inferior oculta de un cuello de dos piezas que se apoya contra la prenda.
  • UndercureRecubrimiento en polvo
    Una capa que no ha tenido suficiente tiempo a la temperatura adecuada para reticular por completo, por lo que se ve bien pero tiene un rendimiento deficiente.
  • UndercutEngranajes
    Una muesca tallada en la base de los dientes de piñones pequeños cuando la herramienta generadora elimina parte de la evolvente de trabajo.
  • UndercutGeosintéticos
    Excavación de subgrade blanda o inadecuada por debajo de la cota de proyecto y su sustitución por un relleno mejor. Jerga del oficio
  • UndercutProyección térmica
    Un rebaje mecanizado deliberadamente por debajo del tamaño final para que el revestimiento pueda rellenarlo hasta alcanzar el espesor completo.
  • UndercutSoldadura
    Muesca que el arco funde en el metal base junto al borde de la soldadura y que el metal de aportación nunca llega a rellenar.
  • UndercutterMinería
    Una máquina cortadora de carbón mecanizada que realiza una ranura horizontal en la base de una veta.
  • UnderdraughtMetalurgia
    Una conicidad inversa en un modelo que impide extraerlo del molde.
  • UnderfireCerámica y vidrio
    Cocer una pieza cerámica a una temperatura más baja o durante menos tiempo del necesario para su maduración completa.
  • UnderfiredCerámica y vidrio
    Describe una pieza cerámica que no ha recibido suficiente calor para madurar la arcilla o fundir el esmalte.
  • UnderhandTextiles
    La mano colocada debajo del tejido en el bordado a dos manos o en el bordado de Lunéville.
  • UnderholeMinería
    Excavar una ranura profunda en la parte inferior de una veta de carbón para ayudar a que se fracture.
  • UnderkillProducción
    Fallo de control de calidad en el que las piezas defectuosas se aprueban erróneamente como aceptables.
  • UnderlayImpresión
    Material colocado debajo de una plancha o bloque de impresión para elevarlo a la altura correcta para imprimir.
  • UnderlayerMinería
    Un pozo de mina vertical o muy inclinado excavado para interceptar una veta de mineral inclinada.
  • UnderlookerMinería
    Un supervisor subterráneo responsable de inspeccionar las labores diarias de una mina. Jerga del oficio
  • UnderprintImpresión
    Una capa de color impresa debajo de la tinta negra para crear un negro más rico y profundo.
  • UnderrideAutomoción
    Un choque por empotramiento es una colisión en la que un vehículo más pequeño se desliza por debajo del chasis de un camión o remolque más grande.
  • UndershiftEngranajes
    Cambio de marcha incompleto en el que el mecanismo de acoplamiento no realiza todo el recorrido previsto.
  • UnderslipCerámica y vidrio
    Una capa base de arcilla líquida que se aplica a una pieza antes de añadir más decoración o esmalte.
  • UnderspunTextiles
    Hilo que carece de la torsión suficiente para mantener sus fibras unidas de forma segura.
  • UndertileConstrucción
    Posicionado o instalado debajo de una capa de tejas de cubierta o baldosas de suelo.
  • UnderviewerMinería
    Un subdirector que dirige una mina de carbón cuando el director principal está ausente. Jerga del oficio
  • UnderwaterAgricultura
    Proporcionar a una planta o cultivo menos agua de la que necesita para un crecimiento óptimo.
  • UnderwrapTextiles
    La capa oculta de tela que queda debajo de la sección superpuesta de una prenda.
  • UndockAviación
    Desacoplar una nave espacial de otra nave y alejarse volando utilizando la propulsión de a bordo.
  • UnenteredMarítimo
    Dícese de la carga o del buque que aún no ha despachado la documentación aduanera en un puerto.
  • UNFFijaciones
    Unified National Fine: la serie de rosca fina en pulgadas con más hilos por pulgada, como 1/4-28, 3/8-24 y 1/2-20.
  • UnfittedFerrocarril
    Describe a los vagones antiguos que carecen de frenos de aire automáticos conectados a la locomotora.
  • UngreenTextiles
    Exponer los textiles teñidos con índigo al oxígeno para que el color verde amarillento inicial se vuelva azul.
  • UngroundElectrotecnia
    Retirar deliberadamente la conexión eléctrica entre un circuito y la tierra.
  • UnholdTelecomunicaciones y TI
    Reanudar una conexión telefónica activa que estaba previamente en pausa.
  • Uniaxial geogridGeosintéticos
    Geogrid con su resistencia concentrada en una dirección, utilizada para reforzar muros y taludes empinados.
  • UnibitElectricistas
    Broca cónica escalonada que realiza varios tamaños de orificio en cajas y paneles de chapa metálica, llamada así por su marca. Jerga del oficio
  • UnibodyAutomoción
    Una carrocería monocasco es un método de construcción de vehículos donde el piso y el armazón de la carrocería se sueldan en una sola estructura portante.
  • Uniform corrosionCorrosión
    Corrosión distribuida uniformemente sobre toda una superficie, reduciendo el espesor del metal a un ritmo bastante predecible.
  • UniformityIluminación
    Cómo de uniformemente se distribuye la luz sobre un área, expresado como una relación como de mínimo a promedio o de máximo a mínimo.
  • UnijunctionElectrónica
    Un dispositivo semiconductor de tres terminales que contiene una única unión P-N, utilizado principalmente en circuitos de temporización antiguos.
  • Uninterruptible power supplyElectrotecnia
    Sistema de alimentación de reserva que proporciona electricidad de emergencia instantánea a cargas críticas cuando falla el suministro principal.
  • UnionVálvulas
    Un accesorio roscado de tres piezas que permite desconectar un tramo de tubería o una válvula sin tener que girar el tubo.
  • Union bugImpresión
    Un pequeño emblema impreso en una pieza para indicar que fue producida por mano de obra sindicada. Jerga del oficio
  • Union stationFerrocarril
    Gran terminal de pasajeros compartida conjuntamente por varias compañías ferroviarias competidoras.
  • UNISIGFerrocarril
    Consorcio industrial que desarrolla especificaciones técnicas para el control ferroviario europeo.
  • UnistrutElectricistas
    Nombre comercial utilizado para el perfil metálico de soporte, el canal de acero ranurado que se atornilla para formar estructuras y soportes. Jerga del oficio
  • UnitEnergía
    Medida estándar de energía eléctrica facturada a los consumidores, equivalente a un kilovatio-hora.
  • Unit trainFerrocarril
    Un tren que transporta un solo producto en vagones idénticos desde un origen hasta un destino.
  • Universal logic gateElectrónica
    Un tipo de puerta lógica que puede combinarse para reproducir cualquier otra función lógica booleana.
  • UnleadImpresión
    Retirar las tiras de espaciado entre las líneas de tipo compuesto.
  • UnlockTelecomunicaciones y TI
    Eliminar las restricciones de software que vinculan un dispositivo móvil a un operador de red específico.
  • UnlooperElectrónica
    Una herramienta de hardware utilizada para recuperar una tarjeta inteligente atrapada en un bucle de software infinito. Jerga del oficio
  • UnmeltsProyección térmica
    Abreviatura de laboratorio para las partículas que chocaron contra la superficie sin fundirse por completo y mantuvieron su forma redonda. Jerga del oficio
  • UnnobleCorrosión
    Término que describe un metal que se encuentra en una posición baja en la serie galvánica y se corroe fácilmente. Jerga del oficio
  • UnobtainiumTaller de mecanizado
    Broma de taller para referirse a una pieza o material que es imposible o absurdamente caro de conseguir. Jerga del oficio
  • UnpickTextiles
    Cortar y retirar con cuidado las puntadas para separar piezas de tela o deshacer un tejido de punto.
  • UnportMecánica
    Exponer una abertura de admisión o drenaje al aire en lugar de al fluido.
  • UNRFijaciones
    Raíz redondeada unificada nacional (Unified National Round root): una rosca exterior en pulgadas con una raíz redondeada obligatoria para una mejor vida útil a la fatiga.
  • UnroadworthyAutomoción
    Un vehículo no apto para circular tiene defectos mecánicos o estructurales que hacen que sea inseguro o ilegal conducirlo por vías públicas.
  • UnslippedCerámica y vidrio
    Describe una pieza cerámica que no ha sido recubierta con una mezcla de arcilla líquida.
  • UnsmeltedMetalurgia
    Describe el mineral en bruto que aún no ha sido procesado para extraer su metal.
  • UnsurfacedAsfalto
    Término que describe una carretera o parcela que carece de una capa de pavimento ligada como el asfalto o el hormigón.
  • UntemperTratamiento térmico
    Arruinar accidentalmente la dureza y la microestructura de una pieza tratada térmicamente al exponerla a un calor excesivo. Jerga del oficio
  • UnterhefeElaboración de cerveza
    Término alemán para la levadura de fermentación baja utilizada principalmente en la producción de cervezas lager.
  • UntoppingMinería
    El proceso de retirar la montera de una mina subterránea existente para convertirla a cielo abierto.
  • UntravellableLogística
    Una ruta o condición de la superficie que es completamente intransitable para los vehículos.
  • UpFerrocarril
    Dirección del horario que indica el movimiento hacia la terminal principal o el punto kilométrico cero de una línea ferroviaria.
  • Up-overMinería
    Una técnica de excavación en la que se realiza un pozo vertical hacia arriba desde un nivel inferior.
  • Up to airVacío
    Se dice de una cámara que se ha ventilado a presión atmosférica y está abierta o lista para abrirse. Jerga del oficio
  • UPCFibra óptica
    Ultra Physical Contact: un pulido de conector monomodo abombado sin ángulo, codificado por colores en azul.
  • UpcastMinería
    Un pozo de mina vertical destinado a expulsar el aire viciado a la superficie.
  • UpconversionElectrónica
    El proceso de desplazar una señal de baja frecuencia a una banda de frecuencia más alta.
  • UphillSoldadura
    Soldeo en vertical ascendente, que proporciona una penetración más profunda y un mayor depósito por pasada. Jerga del oficio
  • UpleadTelecomunicaciones y TI
    La línea de transmisión que conecta la salida de un transmisor de radio con una antena elevada.
  • UpliftAviación
    El acto de cargar combustible, carga o pasajeros en una aeronave antes de la salida.
  • UplinkTelecomunicaciones y TI
    La ruta de comunicación que se origina en un dispositivo remoto y viaja hacia la red troncal.
  • UplockAviación
    Un pestillo mecánico que asegura el tren de aterrizaje en su posición totalmente retraída dentro del pozo de la rueda.
  • UpmakerImpresión
    Un cajista que organiza columnas sueltas de tipos en páginas terminadas.
  • UpmakingImpresión
    El proceso de ensamblar tipos compuestos y gráficos en páginas terminadas.
  • UpmassAviación
    El peso total de la carga útil y los suministros que un vehículo de lanzamiento puede entregar en el espacio.
  • Upper garmentTextiles
    Prenda de vestir diseñada para cubrir el torso y los hombros.
  • UPSElectrotecnia
    Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI), un sistema de baterías o volante de inercia que proporciona energía de reserva al instante durante un corte de suministro.
  • UpsetFijaciones
    Engrosar parte de un alambre o barra apretándolo a lo largo de su longitud, el movimiento básico que forma la cabeza de un elemento de fijación.
  • UpsetterMetalurgia
    Una prensa de forja horizontal utilizada para engrosar los extremos de las barras de metal.
  • UpstandConstrucción
    La parte vertical de un tapajuntas o de una cubierta de tejado que sube contra una pared o parapeto.
  • Urethane polyesterRecubrimiento en polvo
    Pintura en polvo de poliéster hidroxílico curada con un isocianato bloqueado, conocida por formar películas finas y lisas.
  • URLMarítimo
    Oficial de línea sin restricciones, un oficial de la armada apto para el mando de buques o flotas.
  • USARTElectrónica
    Un periférico de microchip que facilita la comunicación serie tanto síncrona como asíncrona.
  • USBAviación
    La banda S unificada es un sistema histórico de seguimiento y comunicación desarrollado para las misiones lunares Apollo.
  • USB keyTelecomunicaciones y TI
    Una unidad de memoria flash compacta o un token de seguridad de hardware que se conecta a un puerto USB.
  • USDOTLogística
    El Departamento de Transporte de los Estados Unidos, la agencia federal que regula los viajes y el comercio interestatal.
  • USMCALogística
    El Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, un acuerdo de libre comercio que regula el transporte de mercancías transfronterizo en América del Norte.
  • USOSAviación
    El Segmento Orbital de los Estados Unidos es la parte de la Estación Espacial Internacional operada por la NASA y sus socios internacionales.
  • UTSoldadura
    Ensayo por ultrasonidos: localización de defectos internos enviando sonido de alta frecuencia a la soldadura y analizando los ecos.
  • UTCLogística
    Imposible contactar, un código de estado utilizado cuando no se puede localizar a un pasajero o conductor.
  • UteAutomoción
    Un chasis de turismo modificado con una caja de carga abierta en la parte trasera. Jerga del oficio
  • UTPTelecomunicaciones y TI
    El par trenzado no blindado es el cableado de cobre estándar utilizado para redes Ethernet y cableado telefónico interior.
  • UttersTaller de mecanizado
    Marcas superficiales o hendiduras no deseadas que deja en una pieza la vibración de la herramienta o una presión excesiva. Jerga del oficio
  • UUTMetrología
    Unidad bajo prueba, el instrumento que se está calibrando o probando, a diferencia del patrón utilizado para comprobarlo.
  • UV calibrationÓptica del papel
    Ajuste del contenido ultravioleta de un instrumento para que las muestras fluorescentes den la lectura que tendrían bajo el iluminante especificado.
  • UV-cure adhesiveAdhesivos
    Un adhesivo que cura en segundos cuando se expone a luz ultravioleta o visible de la longitud de onda adecuada.
  • UV cut filterÓptica del papel
    Filtro que bloquea las longitudes de onda por debajo de unos 420 nm para poder medir una muestra sin su fluorescencia.
  • UV resistanceGeosintéticos
    Cantidad de resistencia que conserva un geosintético tras la exposición a la luz ultravioleta en un ensayo de envejecimiento acelerado.