Unified Glare Rating, una fórmula que combina la luminancia y el tamaño aparente de cada luminaria, su posición en la visual y la luminancia de fondo. Los valores suelen oscilar entre 10 y 30 y se citan en pasos de 3: en torno a 16 para dibujo y trabajos de precisión, 19 para oficinas y aulas, y de 22 a 25 para trabajos industriales. Los fabricantes publican tablas de UGR para salas estándar, y el software de cálculo lo computa para salas reales.
Tender calls for UGR under 19 at the workstations, and the cheap panel tables out at 22, so it's out.
En español sencillo La licitación exige un UGR inferior a 19 en los puestos de trabajo, y los paneles baratos dan 22, así que quedan descartados.
También se escucha como
- unified glare rating
- UGR value
Términos relacionados
Glare
Deslumbramiento: molestia visual o pérdida de visibilidad causada por un brillo o contraste excesivo en el campo de visión.
Luminance
El brillo de una superficie o fuente vista desde una dirección particular, medido en candelas por metro cuadrado.
Luminaire
La luminaria completa como un único producto: fuente de luz, óptica, carcasa, controlador o balasto y conexión de alimentación.
Point-by-point
Un cálculo de iluminación que predice la iluminancia en cada punto de una cuadrícula a partir de los datos fotométricos de cada luminaria.