Luminance

sustantivoTérmino técnicoIluminación

El brillo de una superficie o fuente vista desde una dirección particular, medido en candelas por metro cuadrado.

Intensidad luminosa por unidad de área proyectada en una dirección dada, la magnitud fotométrica que corresponde más estrechamente con el brillo percibido. La luminancia de una superficie mate es igual a su iluminancia multiplicada por la reflectancia y dividida por pi. La luminancia rige el deslumbramiento, el brillo de las pantallas, la iluminación de carreteras y el confort visual: una pared blanca a 500 lux tiene unos 130 cd/m cuadrado, mientras que un chip LED expuesto puede superar los 10 millones.

Escuchado en el trabajo

Luminance of the lens is over 20,000 cd/m squared at 60 degrees, that's why people are complaining about glare in the open office.

En español sencillo La luminance de la lente supera los 20.000 cd/m cuadrado a 60 grados, por eso la gente se queja del deslumbramiento en la oficina abierta.

También se escucha como

  • L
  • photometric brightness

No lo confunda con

  • Illuminance: La iluminancia es la luz que llega a una superficie; la luminancia es la luz que sale de ella hacia el observador.