Luminance

nomTerme techniqueÉclairage

La brillance d'une surface ou d'une source vue depuis une direction particulière, mesurée en candelas par mètre carré.

Intensité lumineuse par unité de surface projetée dans une direction donnée, soit la grandeur photométrique qui correspond le plus fidèlement à la brillance perçue. La luminance d'une surface mate est égale à son éclairement multiplié par sa réflectance, le tout divisé par pi. La luminance régit l'éblouissement, la brillance des écrans, l'éclairage public et le confort visuel : un mur blanc à 500 lux a une luminance d'environ 130 cd/m carré, tandis qu'une puce LED nue peut dépasser 10 millions.

Entendu sur le terrain

Luminance of the lens is over 20,000 cd/m squared at 60 degrees, that's why people are complaining about glare in the open office.

En français simple Le luminance de la lentille dépasse 20 000 cd/m carré à 60 degrés, c'est pourquoi les gens se plaignent de l'éblouissement dans l'open space.

Aussi entendu sous

  • L
  • photometric brightness

Ne pas confondre avec

  • Illuminance: Illuminance est la lumière arrivant sur une surface, tandis que luminance est la lumière qui en repart vers l'observateur.