Luminous efficacy

nomTerme techniqueÉclairage

Le nombre de lumens qu'une source lumineuse ou un luminaire produit pour chaque watt de puissance électrique, en lm/W.

Flux lumineux divisé par la puissance électrique absorbée. Les lampes à incandescence atteignaient environ 15 lm/W et les systèmes fluorescents 60 à 100. Les luminaires LED atteignent couramment 100 à 150 lm/W ou plus. L'efficacité de la source et l'efficacité du luminaire diffèrent, car les optiques, les boîtiers et les drivers entraînent des pertes de lumière et de puissance, et les réglementations thermiques ainsi que les subventions des services publics sont basées sur l'efficacité du luminaire mesurée selon la norme LM-79.

Entendu sur le terrain

Efficacy on the new troffer is 138 lm/W, so we can drop the connected load by a third and still hit 400 lux.

En français simple Le luminous efficacy sur le nouveau luminaire encastré est de 138 lm/W, nous pouvons donc réduire la puissance raccordée d'un tiers tout en atteignant 400 lux.

Conseil de pro

L'efficacité a une unité, le lumen par watt, tandis que le rendement est un rapport sans dimension. Utiliser le terme rendement pour désigner des lm/W montre que l'on n'est pas du métier.

Aussi entendu sous

  • efficacy
  • lm/W
  • lumens per watt
  • LPW