Luminous efficacy

SubstantivFachbegriffBeleuchtung

Wie viele Lumen eine Lichtquelle oder Leuchte pro Watt elektrischer Leistung erzeugt, angegeben in lm/W.

Der Lichtstrom geteilt durch die elektrische Eingangsleistung. Glühlampen erreichten etwa 15 lm/W und Leuchtstofflampensysteme 60 bis 100; LED-Leuchten erreichen heute üblicherweise 100 to 150 lm/W oder mehr. Die Effizienz der Lichtquelle und die Effizienz der Leuchte unterscheiden sich, da Optiken, Gehäuse und Betriebsgeräte Licht und Leistung schlucken, und Energievorschriften sowie Förderprogramme sich auf die nach LM-79 gemessene Effizienz der Leuchte beziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Efficacy on the new troffer is 138 lm/W, so we can drop the connected load by a third and still hit 400 lux.

In klarem Deutsch Die Efficacy der neuen Einlegeleuchte liegt bei 138 lm/W, sodass wir die Anschlussleistung um ein Drittel senken und trotzdem 400 Lux erreichen können.

Insidertipp

Efficacy hat eine Einheit, Lumen pro Watt; Effizienz (efficiency) ist ein dimensionsloses Verhältnis. Die Verwendung von Effizienz für lm/W kennzeichnet den Sprecher als Laien.

Auch bekannt als

  • efficacy
  • lm/W
  • lumens per watt
  • LPW