Potencia radiante ponderada por la curva de eficiencia luminosa fotópica, de modo que cada longitud de onda cuenta según el brillo con el que la percibe un ojo típico. Es el dato de rendimiento principal para lámparas y luminarias, y se mide en una esfera de integración o se calcula a partir de los datos de un goniofotómetro. El flujo no indica hacia dónde se dirige la luz: dos luminarias con los mismos lúmenes pueden iluminar una sala de forma completamente distinta.
Luminous flux on the test report is 4,200 lumens but that's the bare board, the fixture with its lens is closer to 3,600.
En español sencillo El luminous flux en el informe de ensayo es de 4.200 lúmenes, pero eso es con la placa desnuda, la luminaria con su lente se queda más cerca de los 3.600.
También se escucha como
- flux
- light output
- lumen output
No lo confunda con
- Luminous intensity: La intensidad luminosa es el flujo por unidad de ángulo sólido en una dirección, medido en candelas, no el rendimiento total.
Términos relacionados
Lumen
La unidad de luz visible total que sale de una fuente, donde cada longitud de onda se cuenta según el brillo con el que la percibe el ojo.
Luminous efficacy
Cuántos lúmenes produce una fuente de luz o luminaria por cada vatio de potencia eléctrica, en lm/W.
V-lambda curve
La curva estándar de la sensibilidad del ojo humano durante el día para cada longitud de onda, con su máximo en el verde a 555 nm.
Integrating sphere
Una esfera hueca con revestimiento interior blanco que distribuye la luz de una fuente de forma uniforme para que un único detector pueda medir sus lúmenes totales y su color.
Lumen package
Jerga de diseñadores y representantes para referirse a la opción de flujo luminoso de salida de una luminaria, elegida de una gama de catálogo.