Illuminance

sustantivoTérmino técnicoIluminación

La cantidad de luz que incide sobre una superficie por unidad de área, medida en lux o foot-candles.

Flujo luminoso que llega por unidad de área de una superficie, medido con un luxómetro con corrección de coseno. Es el principal objetivo de diseño en la mayoría de normativas y guías: aproximadamente de 300 a 500 lux en escritorios de oficina, de 50 a 100 lux en pasillos y alrededor de 100.000 lux a pleno sol. La iluminancia describe la luz que llega, no el brillo con el que se percibe la superficie, lo cual también depende de su reflectancia.

Escuchado en el trabajo

Illuminance on the work plane averages 420 lux, but the corners near the windows drop to 180 at night.

En español sencillo La illuminance en el plano de trabajo promedia 420 lux, pero las esquinas cerca de las ventanas bajan a 180 por la noche.

También se escucha como

  • light level
  • E

No lo confunda con

  • Luminance: La luminancia es la luz que sale de una superficie hacia el ojo, el brillo que realmente se ve; la iluminancia es la luz que incide sobre ella.