Un trip (disparo) es la apertura de un interruptor por su protección o por una orden deliberada que alimenta la bobina de disparo y libera el mecanismo de accionamiento. El término abarca tanto el evento (el transformador ha disparado) como la acción (disparar el alimentador 6). Los circuitos de disparo están supervisados porque un cable de bobina roto dejaría al interruptor incapaz de despejar una falta, y las subestaciones de transmisión suelen instalar dos bobinas de disparo independientes alimentadas por baterías distintas.
Line 2 tripped on earth fault at 03:12, auto-reclose failed, so it's locked out and the patrol is on the way.
En español sencillo La línea 2 ha hecho trip por falta a tierra a las 03:12, el auto-reclose ha fallado, por lo que está bloqueada y la patrulla está de camino.
También se escucha como
- trip out
- trip-out
Términos relacionados
Protection relay
Dispositivo que supervisa corrientes y tensiones y ordena el disparo de un interruptor automático cuando detecta una falta.
86 relay
Relé de bloqueo que se enclava tras un disparo grave y mantiene los interruptores abiertos hasta que alguien lo restablece manualmente.
Kick
Verbo de la jerga del oficio para referirse al disparo de un interruptor, sobrecarga o relé, como en "el interruptor saltó".
Nuisance trip
Apertura de un dispositivo de protección sin que exista una falta real, normalmente por ajustes incorrectos, fugas o transitorios.