Gem

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Un tamaño de tipo de letra extremadamente pequeño y obsoleto que mide aproximadamente cuatro puntos.

Este tamaño histórico de tipo de letra de metal se sitúa entre el brillante (ligeramente más pequeño) y el diamante (ligeramente más grande). Mide justo algo más de cuatro puntos, lo que permite meter unas 222 líneas en un solo pie vertical de texto. Los impresores reservaban estas letras microscópicas casi exclusivamente para notas al pie, biblias en miniatura y diccionarios de bolsillo donde el espacio era sumamente escaso.

Escuchado en el trabajo

We found a dusty case of gem in the back, but the sorts are so small you can barely read the nicks without a loupe.

En español sencillo Encontramos una caja polvorienta de gem al fondo, pero los tipos son tan pequeños que apenas se pueden leer las muescas sin una lupa.

Consejo de experto

Al ser tan minúsculo, imprimir con gem requiere un papel excepcionalmente liso y una presión de prensa perfectamente ajustada para evitar que los ojos de las letras se llenen de tinta.