Gem

nomTerme techniqueImpression

Un corps de caractère obsolète et extrêmement petit mesurant environ quatre points.

Ce corps de caractère en plomb historique se situe entre le brilliant, légèrement plus petit, et le diamond, légèrement plus grand. Il mesure un peu plus de quatre points, logeant environ 222 lignes dans un seul pied vertical de texte. Les imprimeurs réservaient ces lettres microscopiques presque exclusivement aux notes de bas de page, aux bibles miniatures et aux dictionnaires de poche (pocket dictionaries) où l'espace était extrêmement précieux.

Entendu sur le terrain

We found a dusty case of gem in the back, but the sorts are so small you can barely read the nicks without a loupe.

En français simple Nous avons trouvé une casse poussiéreuse de gem au fond de l'atelier, mais les caractères sont si petits qu'on peut à peine lire les crans sans loupe.

Conseil de pro

En raison de sa taille minuscule, l'impression avec le gem nécessite un papier exceptionnellement lisse et une pression de presse parfaitement ajustée pour éviter que les contre-poinçons des lettres ne se bouchent avec l'encre.