Pasarela o plataforma elevada dentro de un teatro, estudio o plató utilizada para montar proyectores de iluminación y tender cables. Las galleries permiten a los electricistas y técnicos de iluminación ajustar, enfocar y mantener las luces elevadas sin necesidad de escaleras o elevadores. A menudo se designan por su posición, como la galería de telares o la galería lateral.
Escuchado en el trabajo
Send a couple of electricians up to the stage right gallery to re-gel those side washes.
En español sencillo Envíe a un par de electricistas a la gallery de hombro derecho para cambiar los filtros de esos baños laterales.
También se escucha como
- catwalk