El remanente de la fundamental, del bombeo o de otra longitud de onda que un espejo dicroico, un separador de armónicos o un filtro no logran eliminar por completo. Detrás de un doubler suele haber mucho más infrarrojo que verde, por lo que incluso una fracción de un porcentaje de bleed-through puede suponer vatios de un haz invisible. Esto falsea las lecturas de potencia y es un peligro real para los ojos, ya que las gafas de seguridad elegidas para el color visible pueden no bloquearlo.
Power meter says 2.3 watts of green but half of that is IR bleed-through, put the second separator in before you trust it.
En español sencillo El medidor de potencia indica 2.3 vatios de verde, pero la mitad es bleed-through de IR, coloque el segundo separador antes de fiarse.
También se escucha como
- leak-through
Términos relacionados
Doubler
Jerga del oficio para el cristal o módulo duplicador de frecuencia que convierte un láser infrarrojo en su segundo armónico.
Goggles
Abreviatura de laboratorio para las gafas de protección láser, las gafas filtrantes clasificadas por densidad óptica a longitudes de onda específicas.
OD
Densidad óptica: una medida logarítmica de la intensidad con la que un filtro o unas gafas de protección láser bloquean la luz a una longitud de onda determinada.
SHG
Generación de segundo armónico (Second Harmonic Generation): conversión de la luz exactamente al doble de su frecuencia, la mitad de su longitud de onda, en un cristal no lineal.