Radiación que no procede de la fuente que se está midiendo: rayos cósmicos, radionucleidos naturales del suelo, materiales de construcción y del propio cuerpo, radón y, en las centrales, la radiación directa de los sistemas cercanos. Para las personas, el background natural medio es de unos 2 a 3 mSv al año. Para los instrumentos, la tasa de recuento del background establece el límite de detección, por lo que los monitores de contaminación se utilizan en zonas de bajo background y activan la alarma con recuentos por encima de este valor de fondo.
Background's 300 counts here because of the shine from the letdown line, move the frisker round the corner.
En español sencillo El background es de 300 cuentas aquí debido a la radiación directa de la línea de purga, mueva el monitor de contaminación a la vuelta de la esquina.
También se escucha como
- background radiation
- natural background
- bkg
Términos relacionados
Frisker
Medidor de tasa de conteo y sonda que se guardan en las salidas para comprobar la contaminación en manos, pies y ropa.
Survey meter
Un instrumento portátil utilizado para medir tasas de dosis de radiación o detectar contaminación sobre el terreno.
Shine
Radiación que llega a un punto desde una fuente cercana, a través de un hueco o por dispersión, en lugar de proceder del elemento en el que se trabaja.
Sievert
La unidad del SI para la dosis equivalente y efectiva, utilizada para expresar el riesgo de la radiación en las personas.