Frisking

sustantivoTérmino técnicoNuclear

Escanear lentamente a una persona u objeto con una sonda de contaminación para detectar material radiactivo antes de salir de un área.

Un control manual de contaminación, que suele realizarse con una sonda Geiger-Mueller de gran superficie mantenida a un centímetro de la superficie y desplazada a unos pocos centímetros por segundo sobre las manos, los pies, la cara y la ropa. Si se mueve demasiado rápido o demasiado lejos, se pueden pasar por alto puntos pequeños, por lo que esta técnica se ensaya rigurosamente en la formación de los trabajadores radiológicos. El frisking es obligatorio en los step-off pads y en las salidas de las zonas contaminadas, y cualquier valor por encima del nivel de alarma, a menudo en torno a 100 cuentas por minuto sobre el fondo, detiene al trabajador.

Escuchado en el trabajo

Frisking is two inches a second, half an inch off, start at your hands and finish with your feet.

En español sencillo El frisking se hace a dos pulgadas por segundo, a media pulgada de distancia, empiece por las manos y termine por los pies.

Consejo de experto

La mayor parte de la contaminación que se pasa por alto se debe a mover la sonda demasiado rápido; reduzca la velocidad al pasarla por las manos, las rodillas y las plantas de los pies.

También se escucha como

  • frisk