BFC es un término de la jerga del oficio para referirse a un condensador inusualmente grande y de alta resistencia, normalmente de tipo película de alta tensión o electrolítico. Estos componentes están fabricados para soportar descargas masivas de energía, elevadas corrientes de rizado y arcos eléctricos en sistemas como arrancadores de motores, líneas de transmisión de energía o grandes fuentes de alimentación. Los técnicos utilizan el término para enfatizar el volumen físico y la energía almacenada potencialmente letal del componente.
Make sure you bleed that BFC before reaching into the chassis, or it will throw you across the room.
En español sencillo Asegúrese de descargar ese BFC antes de tocar el chasis, o le lanzará al otro lado de la habitación.
Asuma siempre que un BFC está completamente cargado y verifíquelo con un medidor antes de tocar los terminales.