Un BFC (argot de métier pour un condensateur exceptionnellement grand et robuste) est généralement de type électrolytique ou à film haute tension. Ces composants sont conçus pour supporter des décharges d'énergie massives, des courants d'ondulation élevés et des arcs électriques dans des systèmes tels que les démarreurs de moteurs, les lignes de transport d'électricité ou les grandes alimentations. Les techniciens utilisent ce terme pour souligner le volume physique et l'énergie stockée potentiellement mortelle du composant.
Make sure you bleed that BFC before reaching into the chassis, or it will throw you across the room.
En français simple Assurez-vous de décharger ce BFC avant de mettre les mains dans le châssis, sinon il va vous projeter à l'autre bout de la pièce.
Considérez toujours qu'un BFC est complètement chargé et vérifiez-le avec un appareil de mesure avant de toucher les bornes.