Empujar con cuidado una locomotora o un grupo de vagones contra otro vehículo estacionado hasta que los enganches o topes se toquen y se compriman. Esta acción asegura que el acoplamiento encaje en su sitio, comprime el aparato de tracción para permitir tirar de la palanca de desenganche, o simplemente cierra el espacio entre el material antes de amarrarlo.
Escuchado en el trabajo
Buffer up to those gons gently so the car knocker can drop the pin.
En español sencillo Haga el buffer up contra esos vagones plataforma con suavidad para que el enganchador pueda soltar el pasador.
También se escucha como
- bunch up
- couple up