Una pequeña válvula, filtro o puerto abierto instalado en cajas de cambios, cárteres y depósitos hidráulicos. Evita la acumulación de presión causada por la expansión térmica o el desplazamiento de fluidos. Sin un breather, la presión interna puede reventar los sellos del eje o causar un flujo de fluido errático.
Escuchado en el trabajo
Check the gearbox breather to make sure it isn't clogged with dirt, or we'll start pushing oil past the input seal.
En español sencillo Compruebe el breather de la caja de cambios para asegurarse de que no esté obstruido con suciedad, o empezaremos a perder aceite por el sello de entrada.
También se escucha como
- breather valve
- vent