Backplate

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

El escudo metálico fijo donde se montan los componentes de un conjunto de freno de tambor.

El backplate (plato de freno) es un disco de acero estampado pesado atornillado a la carcasa del eje o a la mangueta de suspensión. Sirve como base estructural para un freno de tambor, proporcionando puntos de montaje para el bombín de freno, las zapatas de freno, los muelles de retorno y los herrajes del ajustador. También actúa como escudo contra el polvo, manteniendo los residuos de la carretera y el agua fuera de las superficies de fricción.

Escuchado en el trabajo

The shoe hold-down pins pulled right through the rusted backplate, so the whole brake assembly fell apart.

En español sencillo Los pasadores de sujeción de las zapatas atravesaron el backplate oxidado, por lo que todo el conjunto del freno se desmoronó.

También se escucha como

  • backing plate
  • brake backing plate