Basis weight

sustantivoTérmino técnicoÓptica del papel

Peso de una resma de 500 hojas cortadas al tamaño básico de un tipo de papel, utilizado en el comercio papelero norteamericano.

Expresado en libras por resma, depende del tamaño básico asignado a cada familia de papel: 17 x 22 pulgadas para papel de escribir, 25 x 38 pulgadas para papel de libro y offset, 20 x 26 pulgadas para portadas. Por eso, un papel de escribir de 20 lb y un offset de 50 lb pesan casi lo mismo por metro cuadrado, cerca de 75 g/m2. El personal de fábrica suele utilizar basis weight de forma imprecisa para referirse al gramaje, lo que confunde a los clientes que usan el sistema métrico.

Escuchado en el trabajo

It's 50-pound offset in basis weight, which is 74 grams for the guys in the Montreal office.

En español sencillo Es un offset de 50 libras en basis weight, lo que equivale a 74 gramos para los compañeros de la oficina de Montreal.

Consejo de experto

Solicite el gramaje siempre que le den un basis weight sin especificar la familia de papel; 50 lb representa hojas muy diferentes en papel de escribir, de libro o para portadas.

También se escucha como

  • ream weight
  • basis