Bomber

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Chaqueta corta de abrigo que llega hasta la cintura y presenta una cinturilla fruncida o de canalé y puños a juego.

Prenda de abrigo informal inspirada en las históricas chaquetas de aviador militares. Se caracteriza por un corte recortado que termina en la cintura natural, completado con una cinturilla elástica o de punto de canalé y puños a juego para proteger del viento. El cuerpo suele cortarse holgado para permitir el uso de capas y facilitar el movimiento, y a menudo presenta un frente con cremallera y un cuello bajo de punto.

Escuchado en el trabajo

We need to adjust the pattern on this bomber because the ribbed hem is riding up too high when the wearer raises their arms.

En español sencillo Tenemos que ajustar el patrón de esta bomber porque el bajo de canalé se sube demasiado cuando el usuario levanta los brazos.

Consejo de experto

La silueta clásica se basa en el contraste entre el cuerpo abullonado y el bajo de canalé ajustado, por lo que es esencial seleccionar un punto de canalé con una excelente recuperación elástica.

También se escucha como

  • bomber jacket
  • flight jacket