Un "coat" (abrigo) es una prenda exterior de sastrería que cubre el torso y los brazos, y que normalmente se extiende por debajo de las caderas. Se confecciona con tejidos pesados como lana, tweed o sintéticos tratados, y suele contar con forro completo, hombros estructurados y cierre delantero. En sastrería, los "coats" requieren una estructura interna compleja, que incluye entretela de sastre, estabilizadores y picado de solapas, para mantener su forma a lo largo del tiempo.
We need to ease the sleeve cap carefully so the coat shoulder sits perfectly without puckering.
En español sencillo Tenemos que embeber la copa de la manga con cuidado para que el hombro del "coat" asiente perfectamente sin arrugas.
Términos relacionados
Ulster
Un abrigo largo y pesado, hecho originalmente de lana basta, que suele incorporar una capa o medio cinturón.
Parka
Chaqueta pesada, con capucha y resistente a la intemperie, diseñada para el frío y el viento extremos.
Suit
Conjunto a juego de prendas exteriores de sastrería diseñadas para llevarse juntas.