Las agujas de fieltrar tienen tres o cuatro aristas con barbas (barbs) distribuidas a lo largo de ellas, y el tamaño, la profundidad y el espaciado de la barb se adaptan al dtex de la fibra. Unas barbas demasiado grandes cortan las fibras; si son demasiado pequeñas, arrastran muy pocas. Las barbs se desgastan gradualmente y pierden agarre, por lo que las placas de agujas se rotan y se sustituyen de forma programada para mantener una resistencia constante.
Strength has been fading run over run because the barbs are worn, get the new boards in at shutdown.
En español sencillo La resistencia ha ido disminuyendo lote tras lote porque las barbs están desgastadas, coloquen las placas nuevas en la próxima parada.
También se escucha como
- needle barb
Términos relacionados
Needlepunch
Consolidación mecánica en la que agujas con barbas punzonan repetidamente una napa, arrastrando fibras a su paso y entrelazándolas.
Needle loom
Máquina que acciona placas de agujas con barbas a través de una napa en movimiento para consolidarla mecánicamente.
Punch density
Número de penetraciones de aguja por centímetro cuadrado de tejido, que representa la intensidad básica del punzonado.