Barb

SubstantivFachbegriffVliesstoffe

Kleine Einkerbung an der Arbeitskante einer Filznadel, die Fasern erfasst und durch das Vlies transportiert.

Filznadeln haben drei oder vier Kanten mit entlang dieser Kanten angeordneten Barbs. Größe, Tiefe und Abstand der Barbs sind auf den Faserdtex abgestimmt. Zu große Barbs schneiden Fasern ab; zu kleine transportieren zu wenige. Barbs nutzen sich allmählich ab und verlieren an Griff, weshalb Nadelbretter nach Plan rotiert und ausgetauscht werden, um die Festigkeit stabil zu halten.

Am Arbeitsplatz gehört

Strength has been fading run over run because the barbs are worn, get the new boards in at shutdown.

In klarem Deutsch Die Festigkeit hat von Charge zu Charge nachgelassen, weil die Barbs abgenutzt sind. Bringen Sie beim Stillstand die neuen Bretter an.

Auch bekannt als

  • needle barb