Needle loom

SubstantivFachbegriffVliesstoffe

Maschine, die Nadelbretter mit Filznadeln durch ein sich bewegendes Vlies führt, um es mechanisch zu verfestigen.

Die Nadelmaschine trägt ein oder mehrere Nadelbretter auf einem auf- und abgehenden Balken, wobei eine Abstreiferplatte das Vlies beim Zurückziehen der Nadeln niederhält und eine Stichplatte es von unten stützt. Hubzahl, Vorschub pro Hub, Einstichtiefe und Nadelanordnung sind die wichtigsten Einstellungen. Anlagen betreiben meist eine Vornadelmaschine zum Vorverfestigen und danach eine oder mehrere Endnadelmaschinen, die von oben, unten oder beiden Seiten vernadeln.

Am Arbeitsplatz gehört

Needle loom is at 900 strokes and 12 millimeters depth, and we're still short on CD tensile.

In klarem Deutsch Die Needle loom läuft mit 900 Hüben und 12 Millimetern Tiefe, und wir haben immer noch zu wenig CD-Zugfestigkeit.

Auch bekannt als

  • needle-punch loom
  • needler
  • loom