Needle loom

sustantivoTérmino técnicoNo tejidos

Máquina que acciona placas de agujas con barbas a través de una napa en movimiento para consolidarla mecánicamente.

La punzonadora (needle loom) desplaza una o más placas de agujas en una viga de movimiento alternativo, con una placa descargadora que sujeta la napa hacia abajo a medida que las agujas se retiran y una placa de soporte que la sostiene desde abajo. La frecuencia de carrera, el avance por carrera, la profundidad de penetración y la disposición de las agujas son los ajustes principales. Las líneas suelen contar con una prepunzonadora para fijar la napa, seguida de una o más punzonadoras de acabado que actúan desde arriba, desde abajo o por ambos lados.

Escuchado en el trabajo

Needle loom is at 900 strokes and 12 millimeters depth, and we're still short on CD tensile.

En español sencillo La needle loom está a 900 carreras y 12 milímetros de profundidad, y todavía no alcanzamos la resistencia a la tracción en sentido transversal (CD).

También se escucha como

  • needle-punch loom
  • needler
  • loom