Brute de forge

adjetivoJerga del oficioMetalurgia

Acabado rústico de hoja o metal que deja intactas las marcas de martillo y la cascarilla de forja.

Este estilo de acabado conserva intencionadamente la superficie texturizada y ennegrecida creada por el yunque, el martillo y el fuego. En lugar de amolar y pulir toda la pieza para dejarla plana, el herrero solo amola los biseles primarios y el filo de corte. Demuestra que la pieza ha sido forjada a mano, reduce el tiempo de trabajo en la amoladora y deja una capa protectora de cascarilla de óxido de hierro en las caras planas.

Escuchado en el trabajo

I'm leaving the spine brute de forge so the customer can see the hammer texture from the rough forging.

En español sencillo Voy a dejar el lomo brute de forge para que el cliente pueda ver la textura del martillo de la forja en basto.

Consejo de experto

Aunque tiene un aspecto rústico, un verdadero acabado brute de forge requiere un control preciso del martillo porque no se pueden eliminar los errores amolando las caras planas.

También se escucha como

  • forge finish
  • as-forged