Ce style de finition préserve intentionnellement la surface texturée et noircie créée par l'enclume, le marteau et le feu. Au lieu de meuler et de polir toute la pièce à plat, le forgeron ne meule que les émoutures primaires et le tranchant. Cela prouve que la pièce a été forgée à la main, réduit le temps passé à la meuleuse et laisse une couche protectrice d'oxyde de fer sur les plats.
I'm leaving the spine brute de forge so the customer can see the hammer texture from the rough forging.
En français simple Je laisse le dos brute de forge pour que le client puisse voir la texture du marteau issue du forgeage brut.
Bien qu'elle ait l'air rustique, une véritable finition brute de forge nécessite un contrôle précis du marteau car vous ne pouvez pas effacer vos erreurs sur les plats par meulage.
Aussi entendu sous
- forge finish
- as-forged
Termes associés
Forge
Façonner le métal à l'aide de forces de compression localisées, généralement à chaud.
Drop hammer
Une machine de forgeage lourd qui façonne le métal chaud en laissant tomber un poids massif sur une matrice.
Swage block
Un lourd bloc de fonte (matrice de forgeage) muni de trous profilés et de rainures sur les bords, utilisé par les forgerons pour façonner le métal.