DB

abreviaturaTérmino técnicoFerrocarril

La compañía ferroviaria nacional de propiedad estatal de Alemania.

Deutsche Bahn, el operador ferroviario estatal de Alemania. Gestiona la gran mayoría de la red ferroviaria alemana, operando servicios tanto de pasajeros como de mercancías. Aunque es principalmente una entidad europea, sus filiales de transporte de mercancías y logística tienen una enorme presencia global.

Escuchado en el trabajo

The new DB locomotives are equipped with the European Train Control System.

En español sencillo Las nuevas locomotoras de la DB están equipadas con el Sistema de Control de Trenes Europeo (ETCS).

Consejo de experto

En los contextos operativos norteamericanos, DB casi siempre significa freno dinámico (Dynamic Braking), no Deutsche Bahn.