Duvetyn

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Tejido denso y mate con una superficie perchada que bloquea la luz de forma eficaz.

El duvetyn (duvetina) es un tejido de sarga o de ligamento tafetán fuertemente perchado por una cara para crear un pelo suave similar al terciopelo. Debido a su construcción densa y a su acabado mate, absorbe la luz en lugar de reflejarla. Se utiliza mucho en teatro y cine para tapar fugas de luz, pero también aparece en la confección de ropa como alternativa económica al terciopelo.

Escuchado en el trabajo

We need ten yards of black Duvetyn to line the inside of the display box so it doesn't reflect the spotlights.

En español sencillo Necesitamos diez yardas de Duvetyn negro para forrar el interior de la caja de exposición para que no refleje los focos.

También se escucha como

  • commando cloth