Emerize

verboTérmino técnicoTextiles

Pasar el tejido por rodillos abrasivos para crear una textura suave de piel de melocotón en la superficie.

El emerizing (esmerilado) es un proceso de acabado mecánico en el que el tejido se pasa por una serie de rodillos cubiertos de papel de esmeril o un abrasivo similar. La fricción rompe las fibras superficiales, levantando un micropelo que resulta extremadamente suave y aterciopelado al tacto. Este proceso se aplica habitualmente a los algodones tejidos y a las mezclas sintéticas.

Escuchado en el trabajo

We need to emerize this batch of twill before cutting so the jackets have that brushed, broken-in feel.

En español sencillo Tenemos que aplicar el proceso emerize a este lote de sarga antes de cortar para que las chaquetas tengan ese tacto perchado y desgastado.

También se escucha como

  • suede
  • peach