Medida del vapor de agua en una atmósfera protectora. En el gas endotérmico, el vapor de agua y el dióxido de carbono aumentan y disminuyen de forma conjunta, en sentido inverso al potencial de carbono, por lo que un punto de rocío más bajo indica una atmósfera más rica y con mayor contenido de carbono. Un punto de rocío al alza señala fugas de agua, infiltraciones de aire o un generador agotado. El recocido brillante de acero inoxidable en hidrógeno requiere puntos de rocío de menos 40 °C o más secos.
Dew point's up to 45 on the IQ, that's why the case is lean, check the generator and the door seals.
En español sencillo El dew point ha subido a 45 en el horno de cámara, por eso la capa es pobre, compruebe el generador y las juntas de la puerta.
Un aumento repentino del punto de rocío sin haber cambiado la configuración suele indicar una fuga de agua, a menudo debido a un enfriador de aceite agrietado o a una camisa de la puerta con fugas.
También se escucha como
- DP
Términos relacionados
Endothermic gas
Atmósfera portadora de monóxido de carbono, hidrógeno y nitrógeno que se obtiene al hacer reaccionar gas natural con aire.
Carbon potential
El contenido de carbono que la atmósfera de un horno proporcionaría a la superficie de un acero común en condiciones de equilibrio.
Wet
Término del oficio para una atmósfera de horno con demasiado vapor de agua, lo que significa un punto de rocío alto y bajo contenido de carbono.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.
Bright
Describe las piezas que salen del horno limpias y sin oxidar, sin cascarilla ni decoloración.