Describe una atmósfera cuyo punto de rocío ha subido debido a fugas de agua, un catalizador del generador agotado, piezas húmedas o entrada de aire. Una atmósfera wet tiene un bajo potencial de carbono y puede descarburar u oxidar las piezas, dando lugar a superficies blandas y decoloración. Secarla implica encontrar la fuente de humedad y volver a bajar el punto de rocío.
Atmosphere's wet again, did somebody load those parts straight out of the washer without drying them?
En español sencillo La atmósfera está wet otra vez, ¿alguien ha cargado esas piezas directamente de la lavadora sin secarlas?
También se escucha como
- wet atmosphere
Términos relacionados
Dew point
La temperatura a la que se condensa el vapor de agua en la atmósfera de un horno, utilizada como indicador del potencial de carbono.
Running rich
Jerga del oficio para referirse a una atmósfera de horno que transporta más carbono que su punto de consigna y tiende a producir hollín.
Decarburization
Pérdida de carbono de la superficie del acero durante el calentamiento, dejando una piel blanda que no se templará por completo.
Washer
Lavadora de piezas que elimina el aceite y las virutas antes del tratamiento térmico y el aceite de temple después de este.