Carga de horno tratada como una unidad: las piezas, cestas y utillajes que entran juntos y reciben un mismo ciclo. El peso y la disposición de la charge determinan el tiempo de calentamiento, la demanda de atmósfera y la capacidad de temple, por lo que las recetas suelen especificar los pesos máximos brutos y netos. Como verbo, significa cargar el horno, y la temperatura de carga es la temperatura del horno en el momento en que entra la carga.
Charge is 1,800 pounds gross on four trays, that's the max for that tank, don't add another layer.
En español sencillo La charge es de 1.800 libras brutas en cuatro bandejas, ese es el máximo para ese tanque, no añada otra capa.
También se escucha como
- load
- furnace load
- batch
Términos relacionados
Alloy
Jerga del oficio para referirse a las cestas, bandejas, rejillas y utillajes resistentes al calor que transportan las piezas por el horno.
At heat
Frase de la jerga del oficio que significa que una carga ha alcanzado su temperatura de consigna, por lo que puede empezar a contarse su tiempo de mantenimiento.
Recipe
Término del oficio para el programa almacenado de temperaturas, tiempos y puntos de consigna de atmósfera que ejecuta un ciclo de horno.
Traveler
La documentación que acompaña a un lote por el taller, registrando cada operación, horno, tiempo y resultado.