La destilación consiste en calentar el petróleo crudo hasta que se vaporiza y alimentarlo en una columna de fraccionamiento alta. A medida que los vapores ascienden, se enfrían y se condensan en bandejas a diferentes alturas en función de sus puntos de ebullición específicos. Las moléculas más ligeras, como el propano y la nafta, ascienden hasta la parte superior, mientras que las más pesadas, como el fuelóleo, se depositan en el fondo. Esta separación física es el primer paso en el refino del petróleo antes de que se produzca cualquier conversión química.
The crude feed is running heavy, so we need to monitor the temperatures in the atmospheric distillation tower.
En español sencillo La alimentación de crudo viene pesada, por lo que debemos controlar las temperaturas en la torre de destilación atmosférica.
También se escucha como
- fractionation
Términos relacionados
Cut
Una fracción específica de hidrocarburos separada durante la destilación del petróleo crudo.
Cracking
Un proceso de refino que rompe las moléculas grandes de hidrocarburos en otras más pequeñas y valiosas.
Naphtha
Mezcla de hidrocarburos líquidos altamente volátil e inflamable destilada del petróleo crudo.