Liquefied natural gas

sustantivoTérmino técnicoEnergía

Gas natural enfriado a estado líquido para un transporte y almacenamiento eficientes.

Gas natural, principalmente metano, que se ha enfriado a aproximadamente -162 grados Celsius (-260 grados Fahrenheit) a una presión cercana a la atmosférica. Este proceso criogénico reduce el volumen en un factor de 600, lo que hace viable su transporte en buques metaneros aislados especializados a través de océanos donde los gasoductos no son factibles.

Escuchado en el trabajo

The terminal is expecting three liquefied natural gas carriers to dock and offload by the end of the week.

En español sencillo La terminal espera que tres buques de liquefied natural gas atraquen y descarguen antes de que termine la semana.