Gaz naturel, principalement du méthane, qui a été refroidi à environ -162 degrés Celsius (-260 degrés Fahrenheit) à une pression proche de la pression atmosphérique. Ce processus cryogénique réduit le volume d'un facteur 600, ce qui permet de le transporter dans des navires méthaniers isothermes spécialisés à travers les océans là où les gazoducs sont irréalisables.
The terminal is expecting three liquefied natural gas carriers to dock and offload by the end of the week.
En français simple Le terminal attend trois transporteurs de liquefied natural gas pour accoster et décharger d'ici la fin de la semaine.
Termes associés
LNG
Gaz naturel liquéfié, du méthane refroidi à l'état de liquide cryogénique pour le transport.
CNG
Le gaz naturel comprimé est du méthane stocké sous haute pression pour être utilisé comme carburant pour véhicules.
Power to gas
Le processus de conversion de l'énergie électrique excédentaire en un gaz combustible.