Mazut

nomTerme techniqueÉnergie

Un fioul lourd de mauvaise qualité issu de la distillation du pétrole brut.

Un résidu lourd laissé après l'évaporation de l'essence et des distillats plus légers du pétrole brut. Dans le raffinage commercial, il est souvent mélangé à du carburant de soute pour les grands navires ou brûlé directement dans les centrales électriques et les chaudières industrielles. Il a une teneur énergétique élevée mais brûle de manière sale, nécessitant un préchauffage pour s'écouler et produisant d'importantes émissions de soufre et de particules.

Entendu sur le terrain

The boiler injectors are clogging again because this batch of mazut is too viscous even with the pre-heaters running.

En français simple Les injecteurs de la chaudière s'encrassent à nouveau parce que ce lot de mazut est trop visqueux, même avec les préchauffeurs en marche.

Aussi entendu sous

  • Mazout