Die Destillation (Distillation) beinhaltet das Erhitzen von Rohöl, bis es verdampft, und das Einleiten in eine hohe Fraktionierkolonne. Während die Dämpfe aufsteigen, kühlen sie ab und kondensieren auf Böden in verschiedenen Höhen, basierend auf ihren spezifischen Siedepunkten. Lichtere Moleküle wie Propan und Naphtha steigen nach oben, während schwerere Moleküle wie Heizöl sich unten absetzen. Diese physikalische Trennung ist der erste Schritt in der Erdölraffination, noch vor jeder chemischen Umwandlung.
The crude feed is running heavy, so we need to monitor the temperatures in the atmospheric distillation tower.
In klarem Deutsch Der Rohölzulauf ist sehr schwer, daher müssen wir die Temperaturen im atmosphärischen Distillation-Turm genau überwachen.
Auch bekannt als
- fractionation
Verwandte Begriffe
Cut
Eine bestimmte Fraktion von Kohlenwasserstoffen, die bei der Destillation von Rohöl abgetrennt wird.
Cracking
Ein Raffinationsprozess, der große Kohlenwasserstoffmoleküle in kleinere, wertvollere aufspaltet.
Naphtha
Ein hochflüchtiges, entzündbares flüssiges Kohlenwasserstoffgemisch, das aus Rohöl destilliert wird.