Scratch-dig

sustantivoTérmino técnicoFotónica

La clasificación de calidad superficial para componentes ópticos, expresada como dos números, como 20-10, para las rayas y picaduras permitidas.

Una especificación cosmética de calidad superficial escrita como número de raya (scratch) seguido del número de picadura (dig). El número de raya se juzga visualmente frente a rayas de referencia, mientras que el número de picadura es el diámetro permitido de la cavidad en centésimas de milímetro. 60-40 es de grado comercial, 20-10 es típico para óptica láser y 10-5 para óptica de alta potencia o intracavidad. Los números más bajos cuestan más y reducen los puntos de dispersión y daño.

Escuchado en el trabajo

Intracavity optics need to be 10-5 scratch-dig, the 40-20 parts we got for the beam delivery won't survive in there.

En español sencillo La óptica intracavidad debe tener una calidad scratch-dig de 10-5, las piezas de 40-20 que conseguimos para la entrega del haz no sobrevivirán ahí dentro.

También se escucha como

  • S-D
  • scratch and dig