La planicidad de la superficie se expresa como la desviación de pico a valle en fracciones de una longitud de onda de prueba, normalmente 633 nm, por lo que lambda over ten significa dentro de unos 63 nm en toda la apertura útil. Es la especificación habitual para espejos y ventanas de calidad láser, con lambda over four para componentes comerciales y lambda over twenty para interferometría. En la jerga del oficio también se utiliza de forma general para referirse a cualquier óptica decente, en contraposición a los componentes baratos.
Those are lambda over four windows, fine for the camera but not in the interferometer arm, get lambda over ten at least.
En español sencillo Esas son ventanas lambda over four, sirven para la cámara pero no para el brazo del interferómetro, consiga al menos lambda over ten.
También se escucha como
- lambda/10
- tenth-wave
Términos relacionados
Scratch-dig
La clasificación de calidad superficial para componentes ópticos, expresada como dos números, como 20-10, para las rayas y picaduras permitidas.
AR coating
Recubrimiento antirreflectante: capas dieléctricas delgadas que reducen las reflexiones superficiales de aproximadamente un 4 por ciento a una fracción de por ciento.
Beam expander
Un par de lentes dispuestas a modo de telescopio que aumentan el diámetro de un haz colimado y reducen su divergencia.