Un misfigure es un error de fabricación en el que la curvatura o la planicidad de un espejo o lente difiere de la especificación. A diferencia de la rugosidad superficial, que causa dispersión, un misfigure abarca frecuencias espaciales más grandes e introduce aberraciones de frente de onda específicas, como el astigmatismo o el error esférico. Normalmente se cuantifica en fracciones de una longitud de onda de referencia utilizando un interferómetro.
We can't hit a tight focus with this telescope because the primary mirror has a severe misfigure near the outer edge.
En español sencillo No podemos conseguir un enfoque preciso con este telescopio porque el espejo primario tiene un misfigure grave cerca del borde exterior.
Un misfigure suele ser un error de pulido permanente, mientras que una distorsión temporal causada por una montura demasiado apretada se denomina deformación por tensión (pinching).
Términos relacionados
Lambda over ten
Abreviatura de una óptica plana hasta una décima de longitud de onda, utilizada para referirse a ópticas láser de buena calidad.
Spherical aberration
Un defecto óptico por el cual los rayos de luz que pasan por el borde de una lente enfocan en un punto diferente al de los rayos centrales.