SGM son las siglas de monocromador de rejilla esférica, un instrumento óptico utilizado para seleccionar una banda estrecha de longitudes de onda de una fuente de luz de banda ancha. Utiliza una única rejilla de difracción esférica que dispersa y enfoca la luz a la vez, eliminando la necesidad de espejos colimadores y de enfoque independientes. Este diseño es muy eficiente para líneas de luz de ultravioleta extremo y rayos X blandos, donde minimizar las reflexiones ópticas es fundamental para mantener la intensidad del haz.
We need to realign the SGM to get better throughput on the extreme UV beamline.
En español sencillo Necesitamos realinear el SGM para obtener un mejor rendimiento en la línea de luz de UV extremo.
Debido a que la rejilla actúa tanto como elemento dispersivo como óptica de enfoque, los SGM son extremadamente sensibles a los errores de alineación en los ejes de cabeceo y balanceo.