SGM signifie monochromateur à réseau sphérique (spherical grating monochromator), un instrument optique utilisé pour sélectionner une bande étroite de longueurs d'onde à partir d'une source de lumière à large bande. Il utilise un seul réseau de diffraction sphérique qui disperse et focalise la lumière, éliminant ainsi le besoin de miroirs de collimation et de focalisation séparés. Cette conception est très efficace pour les lignes de lumière ultraviolet extrême et rayons X mous où la minimisation des réflexions optiques est essentielle pour maintenir l'intensité du faisceau.
We need to realign the SGM to get better throughput on the extreme UV beamline.
En français simple Nous devons réaligner le SGM pour obtenir un meilleur rendement sur la ligne de lumière UV extrême.
Comme le réseau fait office à la fois d'élément dispersif et d'optique de focalisation, les SGM sont extrêmement sensibles aux erreurs d'alignement sur les axes de tangage et de roulis.