Un sphéromètre (spherometer) est un appareil de mesure mécanique ou optique doté de trois pieds extérieurs fixes et d'un palpeur central mobile relié à un micromètre. En le plaçant sur une surface optique et en abaissant la pointe centrale jusqu'au contact, les techniciens mesurent la flèche (la profondeur de la courbe). Cette mesure est ensuite convertie mathématiquement en rayon de courbure exact, ce qui est essentiel pour vérifier les spécifications des lentilles lors de la fabrication.
Grab the spherometer and check if this concave mirror actually has a 500-millimeter radius of curvature before we mount it.
En français simple Prenez le spherometer et vérifiez si ce miroir concave a bien un rayon de courbure de 500 millimètres avant de le monter.