Scratch-dig

nomTerme techniquePhotonique

La classe de qualité de surface des optiques, exprimée par deux chiffres comme 20-10 pour les rayures et les piqûres tolérées.

Une spécification cosmétique de qualité de surface écrite sous la forme d'un numéro de rayure (scratch) puis d'un numéro de piqûre (dig). Le numéro de rayure est évalué visuellement par rapport à des rayures de référence, tandis que le numéro de piqûre correspond au diamètre maximal toléré de la piqûre en centièmes de millimètre. La classe 60-40 correspond à une qualité commerciale, 20-10 est typique pour les optiques laser et 10-5 pour les optiques de forte puissance ou intra-cavité. Des chiffres plus bas augmentent le coût mais réduisent la diffusion et les points d'initiation de dommages.

Entendu sur le terrain

Intracavity optics need to be 10-5 scratch-dig, the 40-20 parts we got for the beam delivery won't survive in there.

En français simple Les optiques intra-cavité doivent avoir une qualité scratch-dig de 10-5, les pièces en 40-20 que nous avons reçues pour le transport du faisceau ne survivront pas là-dedans.

Aussi entendu sous

  • S-D
  • scratch and dig