Self-fabric

sustantivoTérmino técnicoTextiles

El material principal con el que se confecciona el cuerpo principal de una prenda.

Los diseñadores especifican este término cuando un detalle, como un cinturón, un botón forrado o una vista, se fabrica exactamente con el mismo textil que el resto de la prenda. El uso del material principal garantiza una combinación de colores perfecta y un desgaste uniforme a lo largo del tiempo. Contrasta con los tejidos de contraste, los forros o los adornos comerciales que de otro modo podrían utilizarse para esos componentes.

Escuchado en el trabajo

Cut the bias strips for the neckline binding from the self-fabric rather than using the commercial cotton tape.

En español sencillo Corte las tiras al bies para el vivo del escote del self-fabric en lugar de utilizar la cinta de algodón comercial.

Consejo de experto

Cortar el adorno de self-fabric al bies real garantiza que se curvará suavemente alrededor de los escotes sin fruncirse.