Stopper

sustantivoJerga del oficioFerrocarril

Tren de pasajeros local que realiza todas las paradas programadas en una ruta.

Tren de pasajeros que para en todas las estaciones a lo largo de una ruta determinada, incluidos los apartaderos menores y las paradas facultativas. Al carecer de la prioridad y velocidad de los servicios exprés, tarda bastante más en completar su recorrido y a menudo tiene que esperar en las vías de apartado para dejar pasar a los trenes más rápidos.

Escuchado en el trabajo

We're stuck behind the morning stopper, so we'll be crawling all the way to the junction.

En español sencillo Estamos atrapados detrás del stopper de la mañana, así que iremos a paso de tortuga hasta la bifurcación.

También se escucha como

  • local
  • milk run